Elisabeth Zöller

Elisabeth Zöller (* 6. Dezember 1945 in Brilon) ist eine Autorin von Kinder- und Jugendbüchern. Sie lebt in Münster.

Leben

Elisabeth Zöller studierte nach dem Abitur in München, Lausanne und Münster Deutsch, Französisch, Kunstgeschichte und Pädagogik, um Lehrerin zu werden. Sie unterrichtete bis 1989, als sie sich entschloss, ihrem Kindertraum zu folgen und als freie Schriftstellerin zu arbeiten. Sie lebte lange in Laatzen bei Hannover, bevor sie nach Münster zog, wo sie auf einem Bauernhof bei Roxel lebt. Sie veröffentlicht seit 1988 Bücher (nicht nur) für Kinder und Jugendliche zwischen vier und sechzehn Jahren und verwendet bisweilen das Pseudonym Marie Hagemann.

Bücher

Die meisten Bücher Elisabeth Zöllers sind illustriert.)

• Annabel und Fabian sind krank : ein Bilder-, Geschichten-, Spiel- u. Bastelbuch für kranke Kinder ; Düsseldorf : Schwann 1984; ISBN 3-590-37209-5
• Mama, bitte sag mir doch ... Geschichten, Gedichte, Gebete für Kinder, Hildesheim : Bernward 1988 ISBN 3-87065-448-1
• An dich: Gedanken, Gebete, Gedichte für Frauen und alle, die ihnen nahe sind', Hildesheim : Bernward 1989; ISBN 3-87065-475-9
• Mein kleines Buch von mir und Gott, Hildesheim : Bernward 1989
  • (finnische Ausgabe: Pieni rukouskirjani; Helsinki : Kirjapaja 1991, übersetzt von Meiju Bonsdorff; ISBN 951-625-060-2)
• Auf Wiedersehen, Mama!, Recklinghausen : Bitter 1990, ISBN 3-7903-0383-6
  • (slovenische Ausgabe: Na svidenje, mama! : za mojo veliko družino; Ljubljana : Družina 2006; übersetzt von Alenka Lobnik Zorko; ISBN 961-222-574-5)
  • (weitere Ausgabe: München: dtv 1994, 1996)
• Alex belogen, Recklinghausen: Bitter 1991; ISBN 3-7903-0412-3 ; München : dtv 1995
• Der Krieg der Dorfkinder oder den Frieden muß man machen; Recklinghausen : Bitter 1991; ISBN 3-7903-0437-9
• Ein Papa für Paula; München : dtv 1992
• Alarmanlage Schwesternschreck, Stuttgart : Thienemann 1993
• Hallo, wie geht’s? Gedanken und Gebete junger Menschen, Mainz : Matthias Grünewald 1993
• Ich bin Ich. Jugendgebete, Hildesheim : Bernward 1993
• Chaosfamilie König. Stuttgart : Thienemann 1994,
  • (Neuausgabe: Hamburg : Carlsen 2006; ISBN 3-551-35512-6)
• Ehrlich, du nervst! Gespräche in der Familie; Mainz : Matthias Grünewald 1994
• Und wenn ich zurückhaue? Stuttgart: Thienemann 1994; München : Omnibus 1998
• Das Weihnachtshaus. Ein Adventskalender zum Vorlesen und Ausschneiden; Lahr : Kaufmann 1995 [mit L. Fromm]
• Der Geburtstagskönig; Würzburg : Ed. Bücherbär im Arena-Verlag 1996, 1997
• Gruß und Kuß, Dein Julius; Bindlach : Loewe 1996
• Kleine Omageschichten; München : ars edition 1996
• Schwesternschreck und Liebeskummer; Stuttgart : Thienemann 1996
• Die Chaosfamilie und die 1/2 Weltreise; Stuttgart : Thienemann 1997
• Mach keinen Ärger, Conrad! Vom Streiten und gemeinsam Entscheiden; München : ars edition 1997
• Nana oder der Sinn des Lebens; Stuttgart : Thienemann 1997
• Die Chaosfamilie lebe hoch; Stuttgart : Thienemann 1998
• Leselöwen-Ballettgeschichten; Bindlach : Loewe 1998
  • (spanische Ausgabe: Historias de ballet; MAdrid : EDAF 2006; übersetzt von Lucía Villaseñor Guerrero; ISBN 978-84-414-1751-9)
  • (katalanische Ausgabe: Històries de ballet;Madris: EDAF 2007; übersetzt von Ana Romero Ros; ISBN 978-84-414-1789-2)
• Lucy und das gestreifte Geheimnis; München : Omnibus 1998
• Paula ist doch schon groß; Bindlach : Loewe 1999
• Leselöwen-Abenteuergeschichten; Bindlach : Loewe 1999
  • (englische Ausgabe unter dem Titel Abenteuergeschichten; Bindlach: Loewe 2004)
  • (Ausgabe in Rumantsch Grischun : Istorgias d'aventura; Cuira / Chur (Graubünden) : Uniun Rumantsch Grischun 2009; übersetzt von Ursulina Monn; ISBN 978-3-03900-992-3)
• M+E; München : Omnibus 1999
• Die 5 Nervensägen; Frankfurt am Main : Fischer 1999
• Die Chaosfamilie ist verliebt; Stuttgart : Thienemann 1999
• Der Klassen-King; Stuttgart : Thienmann 1999
  • (weitere Ausgaben : München : Omnibus 2002; Hamburg : Carlsen; ISBN 978-3-551-35864-6)
• Und dennoch: Hoffnung; Mainz : Matthias-Grünewald 1999
• Ski heil, Chaosfamilie!; Stuttgart : Thienemann 2000
• Die 5 Nervensägen schaffen das Chaos; Frankfurt am Main : Fischer 2000
• Kleine Weihnachtsgeschichten; München : ars edition 2000
• Leselöwen-Tierfreundegeschichten; Bindlach : Loewe 2001
  • (tschechische Ausgabe: Zvířátka : [se slovníkem a nápovědou] (Englisch lernen mit den Leselöwen-Tierfreundegeschichten; Text teilweise englisch, teilweise tschechisch); Praha : Nakl. Thovt; übersetzt von Barbora Mólnarová; ISBN 80-86969-22-3)
• Leselöwen-Christkindgeschichten; Bindlach : Loewe 2001
• Ich knall ihr eine! Emma wehrt sich; Stuttgart : Thienemann 2001
  • (Neuausgabe: Hamburg : Carlsen 2010; ISBN 978-3-551-35863-9)
  • (serbische Ausgabe: Tresnuću vas! branila se Ema; Beograd : Kreativni Centar 2006; übersetzt von Piroška Matić; ISBN 86-7781-280-6)
  • (tschechische Ausgabe: Jednu jí vrazím; Líbeznice : Vyd. Víkend 2007; übersetzt von Anna Štorkánová; ISBN 978-80-7222-434-0)
• Ein Pferd für die 5 Nervensägen; Frankfurt am Main : Fischer 2003
• Ach du lieber Schwesternschreck!; Stuttgart : Thienemann 2003
• Lara Lustig und der große Klassenzauber; München : Omnibus 2004
• Die schönsten Erstlesegeschichten'; Gütersloh : RM-Buch-und-Medien-Vertrieb 2005
• Lara Lustig und die Sache mit der Liebe; München : cbj 2005; ISBN 3-570-12978-0
• (mit B. Kolloch) : Ich will mutig sein! Vorlesegeschichten vom Angsthaben und Sich-Trauen; Hamburg : Ellermann 2005
• Tante Klara kommt!; Frankfurt am Main : Fischer 2005
• Leselöwen-Reit- und Voltigiergeschichten; Bindlach : Loewe 2005
• Kim kann stark sein; Bindlach : Loewe 2005 (veränderte Neuausgabe: Bindlach : Loewe 2010; ISBN 978-3-7855-5496-8)
  • (dänische Ausgabe: Katrine siger STOP!; Espergaerde : Lamberth; übersetzt von Lena Lamberth; ISBN 978-87-7802-755-9)
  • (polnische Ausgabe: Dzielna Emilka; Kielce : Wydawn. Jedność; übersetzt von Justyna Rajczyk; ISBN 83-7442-441-9)
• Ich schieße ... doch!; Bindlach : Loewe 2005 (Neuauflage 2008); ISBN 978-3-7855-6311-3
  • (litauische Ausgabe: Ir vis dėlto ... šausiu!; Vilnius : Alma Littera 2009; übersetzt von Birutė Lipavičienė ; ISBN 978-9955-38-207-2)
  • (polnische Ausgabe: A jednak ... strzelę!; Wrocław ; Warszawa ; Kraków : Zakład Narodowy Im. Ossolińskich Wydawn. 2008; Übersetzt von Anna Soróbka; ISBN 978-83-04-04981-9)
  • (kroatische Ausgabe: Ipak ću pucati!; Zagreb : Mozaik Knjiga 2007; übersetzt von Marija Čižmek; ISBN 978-953-14-0084-8)
  • (spanische Ausgabe: ¡Dejadme en paz!; Madrid (u. a.) : Pearson Educación 2007; übersetzt von Verónica González Gutiérrez, ISBN 978-84-205-5351-1
• Jetzt bist du dran! Geschichten gegen Gewalt; Bindlach : Loewe 2005
  • (polnische Ausgabe: Teraz twoja kolej! : opowiadania na temat przemocy w szkole; Kielce : Wydawn. Jedność; übersetzt von Paulina Filippi-Lechowska; ISBN 978-83-7442-511-7)
• (mit Brigitte Kolloch): Ich bin ganz schön wütend! : Vorlesegeschichten vom Wütendsein und Einander-Verstehen; Hamburg : Ellermann 2006; ISBN 3-7707-5964-8
• (mit Brigitte Kolloch): Liebe, Laufsteg, Lampenfieber; Hamburg : Klopp 2006; ISBN 3-7817-1023-8
• Anton oder die Zeit des unwerten Lebens; Frankfurt am Main : S. Fischer 2006; ISBN 978-3-596-80516-7
  • (serbische Ausgabe: Anton ili vreme bezvrednog života : roman; Beograd : Alejsandrija 2006; übersetzt von Ljubica Furtula; ISBN 86-7900-003-5)
• LesePiraten-Nikolausgeschichten; Bindlach : Loewe 2006; ISBN 978-3-7855-5738-9
• Lara Lustig und der liebe Gott; München : cbj 2006; ISBN 978-3-570-13118-3
• Die 5 Nervensägen und das Weihnachtsprojekt; Frankfurt am Main : S. Fischer 2006; ISBN 978-3-596-80514-3
• Leselöwen-Pferdeklubgeschichten; Bindlach : Loewe 2007; ISBN 978-3-7855-4070-1
  • (ungarische Ausgabe : Olvasó leó történetek a lovasiskolából; Budapest : Fabula Stúdió; übersetzt von Kajsza Krisztina; ISBN 978-963-7461-32-3)
• (mit Brigitte Kolloch) : Stopp, das will ich nicht! : Vorlesegeschichten vom Neinsagen und Grenzen-Ziehen; Hamburg : Ellermann 2007 ISBN 978-3-7707-2915-9
• Schulgeschichten; (Sonderausgabe zum Welttag des Buches 2007); München : Omnibus 2007; ISBN 978-3-570-27079-0
• (mit Brigitte Kolloch) : Kleine Einschlaf-Geschichten zum Vorlesen; Hamburg : Ellermann 2007, ISBN 978-3-7707-2916-6
• Ein Seepferdchen für Oskar; FRankfurt am Main : S. Fischer 2007; ISBN 978-3-596-85255-0
  • (dänische Ausgabe: Oskar får en søhest; Espergaerde : Lamberth 2009; übersetzt von Lena Lamberth; ISBN 978-87-7802-985-0)
  • (schwedische Ausgabe: Oskar lär sig dyka; Stockhol : Bergh 2008; übersetzt von Birgit Lönn; ISBN 978-91-502-1727-8
• (mit Brigitte Kolloch): Nick Naseweis : Bildgeschichten für die Kleinsten; Frankfurt am Main : S. Fischer 2007; ISBN 978-3-596-85275-8 (Ausgabe für Jungen)
• (mit Brigitte Kolloch) : Nini Naseweis : Bildgeschichten für die Kleinsten; Frankfurt am Main : S. Fischer 2007; ISBN 978-3-596-85262-8 (Ausgabe für Mädchen)
• Die Hotelbande - Der geheimnisvolle Schuhklau; Frankfurt am Main : S. Fischer 2008 ; ISBN 978-3-596-80641-6
  • (englische Ausgabe: The mysterious shoe theft = Der geheimnisvolle Schuhklau; Köln : Naumann & Göbel 2008; übersetzt von Angela Schneiders; ISBN 978-3-625-11932-6)
• Die Hotelbande - Das verschwundene Lexikon; Frankfurt am Main : S. Fischer 2008; ISBN 978-3-596-80515-0
  • (englische Ausgabe: The missing encyclopedia = Das verschwundene Lexikon; Köln : Naumann & Göbel 2008; übersetzt von Isabel von Bülow; ISBN 978-3-625-11930-2)
• Wir hatten trotzdem Glück : die Geschichte einer Flucht; Frankfurt am Main : S. Fischer 2008; ISBN 978-3-596-85250-5
• (mit Brigitte Kolloch) : Kleine Dinosaurier-Geschichten zum Vorlesen; Hamburg : Ellermann 2008; ISBN 78-3-7707-2917-3
• (mit Brigitte Kolloch) : Wir sind dicke Freunde!: Vorlesegeschichten vom Zusammenhalten und Abenteuer-Erleben; Hamburg : Ellermann 2008; ISBN 978-3-7707-5965-1
• (mit Andreas Schick und Anne Bischoff): Unschlagbar : das Buch, das dich gegen Gewalt stark macht; Frankfurt am Main : S. Fischer 2008; ISBN 978-3-596-85320-5
• Leselöwen-Tierfreundegeschichten; Bindlach : Loewe 2008; ISBN 978-3-7855-6151-5
• (mit Brigitte Kolloch): LesePiraten-Elfengeschichten; Bindlach : Loewe 2009; ISBN 978-3-7855-6273-4
• (mit Brigitte Kolloch): Bis ans Limit; Hamburg : Klopp 2009; ISBN 978-3-7817-2382-5
• (mit Brigitte Huber): Tanzen mit dem lieben Gott : Fragen an das eigene Leben und Wünsche für das Lebensende ; Gütersloh : Gütersloher Verlagshaus 2009; ISBN 978-3-579-06826-8
• (mit Brigitte Kolloch): Prinzessin Annabel und der Drache Amadeus; Frankfurt am Main : S. Fischer 2009; ISBN 978-3-596-85313-7
• Die Chaosfamilie startet durch; Hamburg : Carlsen 2009 ISBN 978-3-551-35548-5
• Zauberhaftes Feenland - Zilla, die Blütenfee; Bindlach : Loewe 2009; ISBN 978-3-7855-6691-6
• Winterspaß mit der Chaosfamilie; Hamburg : Carlsen 2009; ISBN 978-3-551-35547-8
• (mit Brigitte Kolloch): Ich bin ich und du bist du! : Vorlesegeschichten vom Anderssein und Sich-Verstehen; Hamburg : Ellermann 2009; ISBN 978-3-7707-5966-8
• Wir hatten trotzdem Glück : die Geschichte einer Flucht; Frankfurt am Main : S. Fischer 2010; ISBN 978-3-596-80737-6
• (mit Brigitte Kolloch) : Lesepiraten-Dinosauriergeschichten; Bindlach : Loewe 2010; ISBN 978-3-7855-6998-6
• Der schwarze Vorhang; Frankfurt am Main : S. Fischer 2010; ISBN 978-3-596-85249-9

Auszeichnungen

• 1990 : Hungertuchpreis des Hessischen Schriftstellerverbandes (für: Auf Wiedersehen, Mama!)
• 1998 : Paderborner Hase (für: Die Chaosfamilie König)
• 2001 : Katholischer Kinder- und Jugendbuchpreis der Deutschen Bischofskonferenz (für: Anna rennt)
• 2004 : Prix Chronos (Schweiz)
• 2005 : Gustav-Heinemann-Friedenspreis (für: Anton oder die Zeit des unwerten Lebens)
• 2007 : Bundesverdienstkreuz am Bande