Rjasan - Versionsgeschichte

Joachim Stiller am 2. September 2025 um 10:53 Uhr

2025-09-02T10:53:42Z

Joachim Stiller am 5. März 2025 um 20:02 Uhr

2025-03-05T20:02:21Z

Keeano am 11. Februar 2024 um 19:14 Uhr

2024-02-11T19:14:54Z

Keeano: Änderung 51369 von Keeano (Diskussion) rückgängig gemacht.

2024-02-11T13:01:54Z

Änderung 51369 von Keeano (Diskussion) rückgängig gemacht.

Änderungen zeigen

Keeano am 11. Februar 2024 um 12:19 Uhr

2024-02-11T12:19:47Z

Änderungen zeigen

Joachim Stiller am 27. April 2022 um 16:27 Uhr

2022-04-27T16:27:08Z

Joachim Stiller: /* Einzelnachweise */

2020-10-08T18:35:05Z

Einzelnachweise

Joachim Stiller am 6. Mai 2020 um 18:59 Uhr

2020-05-06T18:59:33Z

Joachim Stiller am 4. Mai 2020 um 01:25 Uhr

2020-05-04T01:25:03Z

Joachim Stiller am 4. Mai 2020 um 01:24 Uhr

2020-05-04T01:24:30Z

← Nächstältere Version		Version vom 2. September 2025, 10:53 Uhr
Zeile 117:		Zeile 117:

	{{Vorlage:Aus Wikipedia\|Rjasan\|Rjasan}}		{{Vorlage:Aus Wikipedia\|Rjasan\|Rjasan}}
−	[[Kategorie:Partnerstadt]]	+	[[Kategorie:Partnerstadt\|S]]

← Nächstältere Version		Version vom 5. März 2025, 20:02 Uhr
Zeile 117:		Zeile 117:

	{{Vorlage:Aus Wikipedia\|Rjasan\|Rjasan}}		{{Vorlage:Aus Wikipedia\|Rjasan\|Rjasan}}
−	[[Kategorie:~~Städtepartnerschaften\|R~~]]	+	[[Kategorie:Partnerstadt]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-'''Rjasan''' (auch Rjazan; russisch: Рязань) ist eine russische Stadt und zugleich Hauptstadt der Oblast Rjasan. Sie liegt rund 200 km südöstlich von Moskau am Fluss Oka. Die Stadt hat 512.200 Einwohner (2007) und ist seit [[1989]] Partnerstadt Münsters.
+'''Rjasan''' (auch Rjazan; russisch: Рязань) ist eine russische Stadt und zugleich Hauptstadt der „{{Wpl|Oblast Rjasan}}“. Sie liegt rund 200&nbsp;km südöstlich von Moskau am Fluss Oka. Die Stadt hat 512.200 Einwohner (2007) und ist seit [[1989]] Partnerstadt Münsters.
 {| class="wikitable" style="font-size: 95%; float:right; margin-left: 10px;" width=300
 |-
-!colspan=2 align=center bgcolor="#ff9999"|Rjasan (Рязань)
+!colspan=2 align=center bgcolor="#ff9999"|'''Rjasan''' (Рязань)
 |-
 |-
@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 |width="40%"|Föderationskreis || Zentralrussland
 |-
-|Oblast || Rjasan
+|Oblast || '''Rjasan'''
 |-
 |Koordinaten || 54° 37' N, 39° 43' O
@@ Zeile 44: / Zeile 44: @@
 ==Stadtgliederung==
-Die Stadt Rjasan  ist in vier Stadtrajons (''gorodskoj rajons''; Stadtbezirke) unterteilt:
+Die Stadt '''Rjasan'''  ist in vier Stadtrajons (''gorodskoj rajons''; Stadtbezirke) unterteilt:
 * Stadtrajon Moskowski (Московский) mit 171.793 Einwohnern. Der Name bedeutet ''Moskauer Rajon''.
 * Stadtrajon Oktjabrski (Октябрьский) mit 132.205 Einwohnern. Der Name bedeutet ''Oktoberrajon'' und bezieht sich auf die Oktoberrevolution des Jahres 1917.
@@ Zeile 52: / Zeile 52: @@
 == Geschichte ==
-Die Geschichte Rjasans ist eigentlich die Geschichte mehrere Städte.
+Die Geschichte '''Rjasans''' ist eigentlich die Geschichte mehrere Städte.
-Die Hauptstadt des Rjasaner Fürstentums lag ursprünglich ca. 50 Kilometer weiter südöstlich die Oka flussabwärts. An dieser Stelle befindet sich heute das Dorf Staraja Rjasan (Alt-Rjasan). Hier ließ Fürst Swjatoslaw I. Igorewitsch um 965 eine Festung errichten. Erst nach deren Verwüstung durch die Mongolen unter Batu Khan im Jahre 1237  verlagerte sich die Hauptstadt des Fürstentums im 14. Jahrhundert nach Perejaslawl. Diese Stadt war zuvor an der heutigen Stelle Rjasans entstanden. Beide lagen an der Oka und an wichtigen Handelsstraßen.
+Die Hauptstadt des '''Rjasaner''' Fürstentums lag ursprünglich ca. 50 Kilometer weiter südöstlich die Oka flussabwärts. An dieser Stelle befindet sich heute das Dorf Staraja '''Rjasan''' (Alt-'''Rjasan'''). Hier ließ Fürst Swjatoslaw I. Igorewitsch um 965 eine Festung errichten. Erst nach deren Verwüstung durch die Mongolen unter Batu Khan im Jahre 1237  verlagerte sich die Hauptstadt des Fürstentums im 14. Jahrhundert nach Perejaslawl. Diese Stadt war zuvor an der heutigen Stelle '''Rjasans''' entstanden. Beide lagen an der Oka und an wichtigen Handelsstraßen.
-Es gibt keine amtliche Urkunde zur Stadterhebung Rjasans oder Perejaslawls. Der Name Rjasan taucht zum ersten Mal in einer Urkunde vom 1096 auf, in der es um den Besuch der „Hohen Fürsten“ geht. Die Urkunde, die als Beleg für das 900–jährige Jubiläum des heutigen Rjasan diente, stammt aus dem Jahr 1095 (6603 nach byzantinischer Zeitrechnung) und bezieht sich auf den Bau der Sankt Nikolai-Kirche in Perejaslawl. Beide Orte besaßen jedoch wohl schon vorher das Stadtrecht.
+Es gibt keine amtliche Urkunde zur Stadterhebung '''Rjasans''' oder Perejaslawls. Der Name '''Rjasan''' taucht zum ersten Mal in einer Urkunde vom 1096 auf, in der es um den Besuch der „Hohen Fürsten“ geht. Die Urkunde, die als Beleg für das 900–jährige Jubiläum des heutigen '''Rjasan''' diente, stammt aus dem Jahr 1095 (6603 nach byzantinischer Zeitrechnung) und bezieht sich auf den Bau der Sankt Nikolai-Kirche in Perejaslawl. Beide Orte besaßen jedoch wohl schon vorher das Stadtrecht.
-Das Gebiet des heutigen Rjasan war seit dem 9. Jahrhundert ein Handelsplatz namens Wjatkow direkt an der Oka. Im 10. Jahrhundert wurde in einer Flussschleife eine Festung erbaut, später als obere Siedlung bezeichnet. Die mittelalterliche Stadt Perejaslawl begann ihre Entwicklung Ende des 11. Jahrhunderts als Domäne des Großfürsten Oleg (gest. 1115), während im Lande offiziell sein junger Bruder der Großfürst Jaroslaw I. (der Weise) regierte. Er ließ etwa einen Kilometer von der oberen Siedlung entfernt eine weitere Festung, den heutigen Kreml, erbauen und nannte die entstehende Stadt Perejaslawl, oder auch Perejaslawl-Rjasanski zur Unterscheidung anderer gleichnamiger Städte. Diese nahm als Knotenpunkt bedeutender Handelsstraßen raschen Aufschwung. Die Stadt an sieben Flüssen wurde damals Durchgangsgebiet für Kaufleute und Pilger auf dem Weg nach Zentralasien (Iran, Chusistan) und ins "Heilige Land".
+Das Gebiet des heutigen '''Rjasan''' war seit dem 9. Jahrhundert ein Handelsplatz namens Wjatkow direkt an der Oka. Im 10. Jahrhundert wurde in einer Flussschleife eine Festung erbaut, später als obere Siedlung bezeichnet. Die mittelalterliche Stadt Perejaslawl begann ihre Entwicklung Ende des 11. Jahrhunderts als Domäne des Großfürsten Oleg (gest. 1115), während im Lande offiziell sein junger Bruder der Großfürst Jaroslaw I. (der Weise) regierte. Er ließ etwa einen Kilometer von der oberen Siedlung entfernt eine weitere Festung, den heutigen Kreml, erbauen und nannte die entstehende Stadt Perejaslawl, oder auch Perejaslawl-'''Rjasanski''' zur Unterscheidung anderer gleichnamiger Städte. Diese nahm als Knotenpunkt bedeutender Handelsstraßen raschen Aufschwung. Die Stadt an sieben Flüssen wurde damals Durchgangsgebiet für Kaufleute und Pilger auf dem Weg nach Zentralasien (Iran, Chusistan) und ins "Heilige Land".
 Der älteste Kirchenbau, die Sankt Nikolai-Kirche, stammt auch aus dieser Zeit, sie ist bereits 1095 urkundlich genannt. Diese Kirche bildete die geistige und örtliche Mitte in der damaligen Stadt. Der Bau ist jedoch heute nicht mehr erhalten, da er durch eine Feuersbrunst im Jahre 1611 zerstört wurde.
-Um 1110 wurde Perejaslawl-Rjasanski zur „geistlichen Hauptstadt“, also Bischofssitz der Rjasaner und Muromer Diözese. In der alten oberen Siedlung wurde die Bischofskathedrale, die Boris-und-Gleb-Kirche gebaut. Dieser Stadtteil wurde daher fortan auch Borissow-Glebow genannt. Als Bischofs- und Fürstenresidenz festigte die Stadt ihre Bedeutung. In Perejaslawl standen die Großfürsten und auch der orthodoxe Klerus aber in Konkurrenz mit der so genannten slawischen ''Wetsche'', der Versammlung der Stadtbevölkerung, die erst im 14. Jahrhundert aufgelöst wurde.
+Um 1110 wurde Perejaslawl-'''Rjasanski''' zur „geistlichen Hauptstadt“, also Bischofssitz der '''Rjasaner''' und Muromer Diözese. In der alten oberen Siedlung wurde die Bischofskathedrale, die Boris-und-Gleb-Kirche gebaut. Dieser Stadtteil wurde daher fortan auch Borissow-Glebow genannt. Als Bischofs- und Fürstenresidenz festigte die Stadt ihre Bedeutung. In Perejaslawl standen die Großfürsten und auch der orthodoxe Klerus aber in Konkurrenz mit der so genannten slawischen ''Wetsche'', der Versammlung der Stadtbevölkerung, die erst im 14. Jahrhundert aufgelöst wurde.
 Den damaligen Glanz des Landes an der mittleren Oka schilderte in seinen Aufsätzen der arabische Geograf Abu Hamid al-Gharnati, der zwischen 1150 und 1153 das Fürstentum besuchte.
-Der Streit wegen der alten Rjasaner Stadt Kolomna führte zu großen Spannungen mit den Herrschern des Kiewer Rus. 1176 begann der Krieg zwischen den Rjasaner Fürsten und dem Großfürsten Wsewolod III. Die Rjasaner Fürsten waren militärisch unterlegen. So wurde Perejaslawl-Rjasanski und die Vorstädte von den Truppen Wsewolods 1180 besetzt und gebrandschatzt. Die Beamten der Rjasaner Großfürsten und sogar der Bischof wurden gefangen genommen und nach Wladimir und Susdal verschleppt. Damit wurde die religiöse Unabhängigkeit des Fürstentums Rjasan für ungültig erklärt. Krieg und Verwüstung überzogen Rjasan. Erst 1212 stifteten die Großfürsten den „ewigen“ Frieden auf den Territorien zwischen der Oka und Wolga.
+Der Streit wegen der alten '''Rjasaner''' Stadt Kolomna führte zu großen Spannungen mit den Herrschern des Kiewer Rus. 1176 begann der Krieg zwischen den '''Rjasaner''' Fürsten und dem Großfürsten Wsewolod III. Die '''Rjasaner''' Fürsten waren militärisch unterlegen. So wurde Perejaslawl-'''Rjasanski''' und die Vorstädte von den Truppen Wsewolods 1180 besetzt und gebrandschatzt. Die Beamten der '''Rjasaner''' Großfürsten und sogar der Bischof wurden gefangen genommen und nach Wladimir und Susdal verschleppt. Damit wurde die religiöse Unabhängigkeit des Fürstentums '''Rjasan''' für ungültig erklärt. Krieg und Verwüstung überzogen '''Rjasan'''. Erst 1212 stifteten die Großfürsten den „ewigen“ Frieden auf den Territorien zwischen der Oka und Wolga.
-Der Rjasaner Großfürst (nicht zu verwechseln mit dem Großfürsten der Kiewer Rus) Igor verstarb 1194 in Perejaslawl-Rjasanski.
+Der '''Rjasaner''' Großfürst (nicht zu verwechseln mit dem Großfürsten der Kiewer Rus) Igor verstarb 1194 in Perejaslawl-'''Rjasanski'''.
-Am Anfang des 13. Jahrhunderts begann eine kurze Blütezeit für das Rjasaner Fürstentum. Seine Hauptstadt Rjasan zählte damals ca. 15.000 Einwohner, Perejaslawl-Rjasanski zählte vermutlich ca. 2000 Einwohner.
+Am Anfang des 13. Jahrhunderts begann eine kurze Blütezeit für das '''Rjasaner''' Fürstentum. Seine Hauptstadt '''Rjasan''' zählte damals ca. 15.000 Einwohner, Perejaslawl-'''Rjasanski''' zählte vermutlich ca. 2000 Einwohner.
-Im Dezember 1237 erschienen in den Südrjasaner Steppen die Mongolen unter Batu Khan. Nach einer großen Belagerung wurde die glanzvolle Fürstenhauptstadt Rjasan am [[21. Dezember]] [[1237]] fast völlig dem Erdboden gleichgemacht. Viele Tausende von Menschen starben damals in der Stadt, die mit den Flüchtlingen aus dem Steppenland überfüllt war … ''„Und weinte Rjasan über seine Kinder und konnte sich nicht trösten …“'' Die Mongolenfeldzüge zertrümmerten die Kultur und die Staatsordnung des Landes. Als die letzten Rjasaner Fürsten von den Mongolen geschlagen flohen, wurden fast alle Rjasaner Städte niedergebrannt.
+Im Dezember 1237 erschienen in den '''Südrjasaner''' Steppen die Mongolen unter Batu Khan. Nach einer großen Belagerung wurde die glanzvolle Fürstenhauptstadt '''Rjasan''' am [[21. Dezember]] [[1237]] fast völlig dem Erdboden gleichgemacht. Viele Tausende von Menschen starben damals in der Stadt, die mit den Flüchtlingen aus dem Steppenland überfüllt war … ''„Und weinte '''Rjasan''' über seine Kinder und konnte sich nicht trösten …“'' Die Mongolenfeldzüge zertrümmerten die Kultur und die Staatsordnung des Landes. Als die letzten '''Rjasaner''' Fürsten von den Mongolen geschlagen flohen, wurden fast alle '''Rjasaner''' Städte niedergebrannt.
-Perejaslawl-Rjasanski wurde nicht zerstört, verlor allerdings ebenfalls stark an Bedeutung. Eine ausgeplünderte, erschöpfte Stadt war Perejaslawl nach den Mongolenfeldzügen. Aber am Ende des 13. Jahrhunderts erstarkte sie wieder. Im Jahre 1285 erhob der Erzbischof Wassili Perejaslawl-Rjasanski wieder zur Bischofshauptstadt. Hier wurde er 10 Jahre später in seiner Kirche zu den heiligen Fürsten Boris und Gleb begraben. Spätestens ab dieser Zeit ist davon auszugehen, dass Perejaslawl-Rjasanski, Borissow-Glebow und der alte Handelsplatz Wjatkow  zu einer Stadt verschmolzen. Die Rjasaner Fürsten bauten das alte Rjasan nicht wieder auf. Der Rurikiden-Großfürst Konstantin Romanowitsch (ca. 1265-1305) erkor Perejaslawl-Rjasanski 1300 zum Herrschersitz seiner Dynastie.
+Perejaslawl-'''Rjasanski''' wurde nicht zerstört, verlor allerdings ebenfalls stark an Bedeutung. Eine ausgeplünderte, erschöpfte Stadt war Perejaslawl nach den Mongolenfeldzügen. Aber am Ende des 13. Jahrhunderts erstarkte sie wieder. Im Jahre 1285 erhob der Erzbischof Wassili Perejaslawl-'''Rjasanski''' wieder zur Bischofshauptstadt. Hier wurde er 10 Jahre später in seiner Kirche zu den heiligen Fürsten Boris und Gleb begraben. Spätestens ab dieser Zeit ist davon auszugehen, dass Perejaslawl-'''Rjasanski''', Borissow-Glebow und der alte Handelsplatz Wjatkow  zu einer Stadt verschmolzen. Die '''Rjasaner''' Fürsten bauten das alte '''Rjasan''' nicht wieder auf. Der Rurikiden-Großfürst Konstantin Romanowitsch (ca. 1265-1305) erkor Perejaslawl-'''Rjasanski''' 1300 zum Herrschersitz seiner Dynastie.
-Im 14. und 15. Jahrhundert erlebte die Stadt eine politische und kulturelle Blütezeit unter dem Großfürsten Oleg Iwanowitsch (1340-1402), auch Oleg Rjasanski genannt. Die Stadt war Zentrum weltlicher und kirchlicher Macht. Der Kreml wurde zur größten Zitadelle im gesamten Südrussland. Allerdings wurde der Einfluss des nahen Moskau immer stärker und 1521 kam die Stadt mit dem ganzen Fürstentum unter Moskauer Herrschaft.
+Im 14. und 15. Jahrhundert erlebte die Stadt eine politische und kulturelle Blütezeit unter dem Großfürsten Oleg Iwanowitsch (1340-1402), auch Oleg '''Rjasanski''' genannt. Die Stadt war Zentrum weltlicher und kirchlicher Macht. Der Kreml wurde zur größten Zitadelle im gesamten Südrussland. Allerdings wurde der Einfluss des nahen Moskau immer stärker und 1521 kam die Stadt mit dem ganzen Fürstentum unter Moskauer Herrschaft.
-Im Jahre 1778 erklärte Zarin Katharina II. die Stadt zur Hauptstadt der Rjasaner Statthalterschaft und nannte sie in Rjasan um. 1796 wurde sie zur Hauptstadt des gleichnamigen Gouvernements. Gegen Ende des 18. Jahrhunderts war Rjasan somit zu einer Handels- und Verwaltungsstadt geworden.
+Im Jahre 1778 erklärte Zarin Katharina II. die Stadt zur Hauptstadt der '''Rjasaner''' Statthalterschaft und nannte sie in '''Rjasan''' um. 1796 wurde sie zur Hauptstadt des gleichnamigen Gouvernements. Gegen Ende des 18. Jahrhunderts war '''Rjasan''' somit zu einer Handels- und Verwaltungsstadt geworden.
 Die große Industrialisierung setzte in den 1940er Jahren ein, da die Stadt während des Zweiten Weltkriegs nicht von der deutschen Wehrmacht besetzt worden war.
-Heute ist Rjasan Verwaltungs- und Industriestadt. Zu den wichtigsten Wirtschaftszweigen zählen die Schwerindustrie und die Metallverarbeitung. Daneben haben zahlreiche Bildungsinstitutionen hier ihren Sitz, unter anderem das berühmte Institut der Luftlandetruppen .
+Heute ist '''Rjasan''' Verwaltungs- und Industriestadt. Zu den wichtigsten Wirtschaftszweigen zählen die Schwerindustrie und die Metallverarbeitung. Daneben haben zahlreiche Bildungsinstitutionen hier ihren Sitz, unter anderem das berühmte Institut der Luftlandetruppen .
 == Sehenswürdigkeiten ==
@@ Zeile 116: / Zeile 116: @@
 *[Anm.1] : Quelle: [http://www.gks.ru Staatliches Statistikamt der Russischen Föderation]; Stichtag für die Einwohnerzahlen war der 1. Januar 2006
-{| style="color:#565656;font-size:11px;"
+{{Vorlage:Aus Wikipedia|Rjasan|Rjasan}}
+[[Kategorie:Städtepartnerschaften|R]]

← Nächstältere Version		Version vom 27. April 2022, 16:27 Uhr
Zeile 120:		Zeile 120:
	Dieser Artikel basiert auf dem Artikel [http://de.wikipedia.org/wiki/Rjasan Rjasan] aus der freien Enzyklopädie [http://de.wikipedia.org/ Wikipedia]. Der Wikipediaartikel steht unter der [http://www.gnu.org/licenses/fdl.txt GNU-Lizenz für freie Dokumentation]. In der Wikipedia ist eine [http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Rjasan&action=history Liste der Autoren] verfügbar.		Dieser Artikel basiert auf dem Artikel [http://de.wikipedia.org/wiki/Rjasan Rjasan] aus der freien Enzyklopädie [http://de.wikipedia.org/ Wikipedia]. Der Wikipediaartikel steht unter der [http://www.gnu.org/licenses/fdl.txt GNU-Lizenz für freie Dokumentation]. In der Wikipedia ist eine [http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Rjasan&action=history Liste der Autoren] verfügbar.

−	[[Kategorie:Städtepartnerschaften]]	+	[[Kategorie:Städtepartnerschaften\|S]]

← Nächstältere Version		Version vom 8. Oktober 2020, 18:35 Uhr
Zeile 120:		Zeile 120:
	Dieser Artikel basiert auf dem Artikel [http://de.wikipedia.org/wiki/Rjasan Rjasan] aus der freien Enzyklopädie [http://de.wikipedia.org/ Wikipedia]. Der Wikipediaartikel steht unter der [http://www.gnu.org/licenses/fdl.txt GNU-Lizenz für freie Dokumentation]. In der Wikipedia ist eine [http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Rjasan&action=history Liste der Autoren] verfügbar.		Dieser Artikel basiert auf dem Artikel [http://de.wikipedia.org/wiki/Rjasan Rjasan] aus der freien Enzyklopädie [http://de.wikipedia.org/ Wikipedia]. Der Wikipediaartikel steht unter der [http://www.gnu.org/licenses/fdl.txt GNU-Lizenz für freie Dokumentation]. In der Wikipedia ist eine [http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Rjasan&action=history Liste der Autoren] verfügbar.

−	[[Kategorie:Städtepartnerschaften\|S]]	+	[[Kategorie:Städtepartnerschaften]]

← Nächstältere Version		Version vom 6. Mai 2020, 18:59 Uhr
Zeile 120:		Zeile 120:
	Dieser Artikel basiert auf dem Artikel [http://de.wikipedia.org/wiki/Rjasan Rjasan] aus der freien Enzyklopädie [http://de.wikipedia.org/ Wikipedia]. Der Wikipediaartikel steht unter der [http://www.gnu.org/licenses/fdl.txt GNU-Lizenz für freie Dokumentation]. In der Wikipedia ist eine [http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Rjasan&action=history Liste der Autoren] verfügbar.		Dieser Artikel basiert auf dem Artikel [http://de.wikipedia.org/wiki/Rjasan Rjasan] aus der freien Enzyklopädie [http://de.wikipedia.org/ Wikipedia]. Der Wikipediaartikel steht unter der [http://www.gnu.org/licenses/fdl.txt GNU-Lizenz für freie Dokumentation]. In der Wikipedia ist eine [http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Rjasan&action=history Liste der Autoren] verfügbar.

−	[[Kategorie:Städtepartnerschaften]]	+	[[Kategorie:Städtepartnerschaften\|S]]

← Nächstältere Version		Version vom 4. Mai 2020, 01:25 Uhr
Zeile 120:		Zeile 120:
	Dieser Artikel basiert auf dem Artikel [http://de.wikipedia.org/wiki/Rjasan Rjasan] aus der freien Enzyklopädie [http://de.wikipedia.org/ Wikipedia]. Der Wikipediaartikel steht unter der [http://www.gnu.org/licenses/fdl.txt GNU-Lizenz für freie Dokumentation]. In der Wikipedia ist eine [http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Rjasan&action=history Liste der Autoren] verfügbar.		Dieser Artikel basiert auf dem Artikel [http://de.wikipedia.org/wiki/Rjasan Rjasan] aus der freien Enzyklopädie [http://de.wikipedia.org/ Wikipedia]. Der Wikipediaartikel steht unter der [http://www.gnu.org/licenses/fdl.txt GNU-Lizenz für freie Dokumentation]. In der Wikipedia ist eine [http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Rjasan&action=history Liste der Autoren] verfügbar.

−	[[Kategorie:Städtepartnerschaften\|S]]	+	[[Kategorie:Städtepartnerschaften]]

← Nächstältere Version		Version vom 4. Mai 2020, 01:24 Uhr
Zeile 120:		Zeile 120:
	Dieser Artikel basiert auf dem Artikel [http://de.wikipedia.org/wiki/Rjasan Rjasan] aus der freien Enzyklopädie [http://de.wikipedia.org/ Wikipedia]. Der Wikipediaartikel steht unter der [http://www.gnu.org/licenses/fdl.txt GNU-Lizenz für freie Dokumentation]. In der Wikipedia ist eine [http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Rjasan&action=history Liste der Autoren] verfügbar.		Dieser Artikel basiert auf dem Artikel [http://de.wikipedia.org/wiki/Rjasan Rjasan] aus der freien Enzyklopädie [http://de.wikipedia.org/ Wikipedia]. Der Wikipediaartikel steht unter der [http://www.gnu.org/licenses/fdl.txt GNU-Lizenz für freie Dokumentation]. In der Wikipedia ist eine [http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Rjasan&action=history Liste der Autoren] verfügbar.

−	[[Kategorie:Städtepartnerschaften]]	+	[[Kategorie:Städtepartnerschaften\|S]]