TackoPedia-B

Wörterverzeichnis Deutsch - Masematte

zurück zur TackoPedia

zum Wörterzeichnis Deutsch - Masematte:

A C D E F G H I-J K L M N O P-Q R S T U V W X-Y Z

zum Wörterverzeichnis Masematte - Deutsch:

A B C D E F G H I-J K L M N O P-Q R S T U V W X-Y Z

B

Baby : seiberich

Backe : schmarre

Backstein : backmann

Badeanstalt : plümpsbeis, plümpse

Badehose : badebosse, badeplinte

baden : plümpsen

Badeteich : plümpse

Badewanne : plümpse

Bäuerin : chaloschickse, kaffernalsche, knäbbelalsche, knäbbelanim, kneisanim

Bahnhof : scharett

Bahnhofstraße : scharettstrehle

Ball : ape, asse

Bank ( = Geldinstitut) : lowibeis

Banknote : balachesenfleppe

Bankrotteur : halbkarötter

Baracke flachheim (betont auf der zweiten Silbe!)

barfuß : pirnango

Bart : jenne

Bauarbeiter : lapanemalocher, speismakeimer

Bauch : balg, newes, plautze

Bauer : challach (Nebenbedeutung), chalo, gatschi, hacho, kaffer, knabbelachiler, knäbbel, knäbbelkneis, knäbbelknilch, kneis, knilch, rierkel

(kleiner) Bauer : köster

Bauernarbeit : knäbbelmaloche

Bauernhaus : kneisbeis

Bauernkirmes : knäbbelschock

Bauernkneipe : hachokatschemme

Bauernmädchen : chaloschickse, knäbbeltrine, kneisanim

Bauernpferd : knäbbelzossen

Bauersfrau : chaloschickse, kaffernalsche, knäbbelalsche, knäbbelanim, knäbbeltrine, kneisanim

Bauhelfer : speismakeimer

Bauhilfsarbeiter : speismakeimer

Bedrängnis : dalles

(sich) beeilen : pese machen

(eine Prügelei) beginnen : steinfurtern

(eine Schlägerei) beginnen : borghorstern

begreifen : verkneisterfinken

begriffsstutzig : jukelo

begucken : belinsen

Behälter : kümmkes (Pl.)

bei sich haben : bekan haben

beichten : abplästern

Bein : flunken, hentas, stickenpinn, zamonselmann

Beine : sticken, zamonsen, zohmen

(beim Fußball in die) Beine treten : holzen

beischlafen : bujacken, bujen

(sich) beklagen : jeremiassen

Bekleidungsgeschäft : klamottenkabache

bekommen : bewirchen

(umsonst) bekommen : hügen, lauscheppen

belügen : bekaspern

bemerken : kneispern

bemogeln : beschuppen

beobachten : bedivvern, luren

(heimlicher) Beobachter : lurbruder, lurer, lurseeger

Bergmann : püttmalocher

(sich) beruhigen : abtölen

Beschädigung : machulle (nur in der Wendung inne machulle = kaputt)

Bescheid wissen : bekan wissen

bescheißen : beseibeln

beschimpfen : anmeimeln

beschmutzen : beseibeln

(geistig) beschränkt : tofelig

besitzen : hegen

besoffen : beschickert

Besoffenheit : dicktus

(genau) besprechen : durchklamüsern

besserwisserisch : gnäsig

bestens : jofelino

beten : patronallen

betrachten : bedivvern, bekneistern, verknispeln

(sich) betrinken : beschickern, schickern

betrügen : bekaspern, beschuppen, beseibeln, linken, natschkricken

(jmdn.) betrügen : abnabbeln

Betrüger : figinefreier, figineköster, figineschieber, gannef, magentegannef, riewe

Betrügerin : neppgoie

Betrug : schmuh

betrunken : beschickert, dicke, mattoballo, pegel, schaskedi, schicker, vollgetölt

betrunken sein : im dicktus sein

Betrunkener : schaskemeier, schickermann

Betrunkenheit : dicktus

Bett : firche, poofe, schimm

betteln : fechten, kelle machen, mangen, mangewelen, manschen, schnorren, talfen, terchen

Bettlaken : filz

Bettler : mangeweler, talfer

Betttuch : filz

Beutel : chatte

bevor : ejder

Bewachung : schmiere

bezahlen : berappen, beribbeln, beschollen, beschuppen, blechen, schollmen, schucken

bezahlt : besolt

(ohne) Bezahlung : nass

Bier : zossenmiege

(Flasche) Bier : finne, lowine

(Glas) Bier : finne, lawatsche, lowine

("geschnorrtes") Bier (das man bekommt ohne zu bezahlen) : belgebier

Bierdeckel (als Wirtshausrechnung) : kapore

Bierkiste : schawelenbeis

Bierwirt : lowinenhegel

billig : besolt

billige Kneipe : bachokatschemme

billiger Schnaps : fusel

(ein) bisschen : heib

bissig : grell

Blätter und Stängel von Rüben (als Gemüse) : kneisperfinken, kniesterfinken

"Blaumann" ( = Arbeitsanzug) : malocherbosse

Bleistiftstummel : pinörkel

blicken : linsen

blind : ibber

blöd : ibbe

Blödmann : ibbemann

Blödsinn : stuss, tinnef

(jmd., der) Blösinn erzählt : stussmann, tinneffreier

Blut : mailach, rat

Blutung : mailach

Bordell : chaumelbeis, chaumelker, gurke

Bordellkunde : chaumelfreier

Boss : baas, obermacker

Bräutigam : gasselfreier, gasselmann

Branntwein : sorrof

Bratkartoffeln : bratmatrelen

Brause ( = Dusche) : dröppelpani

Brause ( = Sprudelwasser) : kribbelpani

Braut : kaline, kalle

Brieftasche : patte

Brille : dollar, dollarroiniger, kneisterfahrrad, kneisterleeze, kneisterschiene, knispel, knispelschiene, roineisen, schiene, stellbrink

Brillenträger : dollarknisper, dollarroiniger

bringen : schucken

Brocken : bönti

Brot : karo, legum, maro

Brot essen : knuwen

Brotschnitte : karo

(weibliche) Brüste : klötze

Brunnen : paniloch

(weibliche) Brust : körning, manilla

Buchmacher : bucki

Buckel : ast

Bude : kabache

Büro : Malochenkabache

Bulette : fridadeuse, schmukabine

Bundhose : nickepinns

Buntmetall : knierfte (Pl.)

Bursche : freier, zengerling

(junger) Bursche : strigo

(übler) Bursche : juchelo

Busen : klötze, körning, manilla

Butter : chemme

Butterbrot : karo, kille, killemaro, knierfte, schmukille